Los siguientes son los términos y las condiciones que se aplican a tu uso de este sitio web. AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB O DESCARGAR MATERIALES DE ESTE SITIO WEB, ACEPTAS LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN COMO SI LOS HUBIERAS FIRMADO Y LOS HUBIERAS ACEPTADO FORMALMENTE POR ESCRITO. Si no estás de acuerdo con alguno de estos términos o condiciones, no utilices este sitio web.

• A menos que se especifique lo contrario, este sitio web es para tu uso personal y no comercial.
• Excepto que Chattem lo autorice expresamente por escrito, aceptas no vender, otorgar licencias, alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, exhibir públicamente, representar públicamente, publicar, adaptar, editar ni crear trabajos derivados de tales materiales o contenidos.
• No puedes enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado con ninguna marca comercial, logotipo u otra información confidencial (incluso imágenes, texto, diseño o forma de página) de Chattem y sus filiales sin la expresa autorización por escrito.
• No puedes utilizar ningún metatag ni ningún otro texto oculto que utilice el nombre o las marcas comerciales de Chattem sin la autorización previa por escrito de Chattem.
• Puedes exhibir y, sujeto a cualquier restricción o limitación expresamente establecida en relación con el material específico, copiar electrónicamente, descargar e imprimir partes de la copia física del material de las diferentes áreas del sitio web únicamente para tu propio uso no comercial. Está prohibido cualquier otro uso de los materiales que figuran en este sitio web, incluida, entre otras cosas, la modificación, reproducción, distribución, republicación, exhibición o transmisión del contenido de este sitio web sin la autorización previa por escrito de Chattem.
• Está estrictamente prohibido el acoso de cualquier manera o forma en el sitio web, incluso a través de correo electrónico y chat, o mediante lenguaje obsceno o abusivo. Está estrictamente prohibida la suplantación de otras personas, incluido un empleado, jefe o representante de Chattem u otros miembros o visitantes del sitio web.
• No puedes cargar, distribuir ni de otro modo publicar a través del sitio web ningún contenido que sea injurioso, difamatorio, obsceno, amenazante, invasivo de la privacidad o de los derechos de publicidad, abusivo, ilegal o de otro modo objetable, o que pueda constituir o motivar una ofensa delictiva, violar los derechos de una parte o de otro modo producir como resultado responsabilidad o violar alguna ley. No puedes cargar contenido comercial en el sitio web ni utilizarlo para solicitar a otras personas que se unan o que se vuelvan miembros de cualquier otro servicio comercial en línea u otra organización.

Propiedad intelectual

Reconoces y aceptas que todo el contenido y el material que figura en este sitio web (“los Contenidos”), que incluyen, entre otras cosas, texto e imágenes, están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicios, patentes, secretos comerciales u otros derechos y leyes de propiedad intelectual. Los Contenidos pertenecen a Chattem, sus filiales u otros terceros de los cuales Chattem posee las licencias de ciertos derechos legales. Todos las nombres de productos, ya sea que aparezcan en grandes impresiones o con el símbolo de marca comercial o no, son marcas comerciales de Chattem, sus filiales, compañías relacionadas o sus licenciatarios o socios de empresas conjuntas. Cualquier uso de estas marcas comerciales o de cualquier otro material, excepto que se autorice en el presente documento, queda expresamente prohibido y puede violar, sin límites, la ley de derechos de autor, la ley de marca comercial, la ley de privacidad y publicidad, y los estatutos de regulaciones sobre las comunicaciones.

Exención de responsabilidad de las garantías

ACEPTAS EXPRESAMENTE QUE EL USO QUE HAGAS DE ESTE SITIO WEB ES POR CUENTA Y RIESGO PERSONALES. ESTE SITIO WEB Y LA INFORMACIÓN QUE INCLUYEN SE PROPORCIONAN “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA” Y “SEGÚN LA DISPONIBILIDAD”. EN VIRTUD DEL MÁXIMO ALCANCE QUE LA LEY APLICABLE PERMITA, CHATTEM EXPRESAMENTE EXIME DE RESPONSABILIDAD TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN, ENTRE OTRAS COSAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, LA APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y LA NO VIOLACIÓN, O QUE SURJA DURANTE EL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. CHATTEM NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN QUE INDIQUE QUE ESTE SITIO WEB CUMPLIRÁ CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS, O QUE ESTE SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO, PUNTUAL, COMPLETO, SEGURO, NO INCLUIRÁ ERRORES O VIRUS, O QUE LOS DEFECTOS DE ESTE SITIO WEB, EN CASO DE TENER ALGUNO, SERÁN CORREGIDOS. CHATTEM TAMPOCO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN RELACIONADA CON LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE ESTE SITIO WEB, LA PRECISIÓN O LA FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB, O LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, SITIO WEB, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL QUE TÚ OBTENGAS A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB O COMO RESULTADO DE ESTE SITIO WEB.

Limitaciones de responsabilidad

TÚ EXPRESAMENTE COMPRENDES Y ACEPTAS QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA CHATTEM, SUS FILIALES NI SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ACCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, PUNITIVO O EJEMPLIFICATORIO, INCLUIDOS, ENTRE OTRAS COSAS, LOS DAÑOS POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, EL USO, LOS DATOS, LA BUENA FE O CUALQUIER OTRO BIEN INTANGIBLE QUE SURJA DE ELLO, O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB O LA INFORMACIÓN QUE ESTE INCLUYE. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA SI LA RESPONSABILIDAD ALEGADA ESTÁ BASADA EN DERECHO O EQUIDAD, O SI SE BASA EN EL CONTRATO, EL AGRAVIO, LA NEGLIGENCIA, LA RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA TEORÍA O FUNDAMENTO LEGAL, INCLUSO SI CHATTEM HA SIDO ASESORADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. SI ALGUNA DE LAS LIMITACIONES ANTERIORMENTE MENCIONADAS ES NULA O INEJECUTABLE EN VIRTUD DE LA LEY VIGENTE, LA RESPONSABILIDAD DEBE LIMITARSE AL MÁXIMO ALCANCE QUE LA LEY AUTORICE.

Indemnización

A solicitud de Chattem, aceptas defender, indemnizar y librar de responsabilidad a Chattem y sus filiales y sus directores, funcionarios, empleados y agentes frente a cualquier reclamo, demanda, acción, daño u otras responsabilidades, incluidos los gastos y los honorarios de abogados que surjan del uso que tú hagas de este sitio web. Chattem se reserva el derecho, por su propia cuenta, de asumir la exclusiva defensa y control de cualquier asunto, que de otro modo quede sujeto a la indemnización tuya, en cuyo caso cooperarás con Chattem para aseverar cualquier defensa disponible.

Exención de responsabilidad por la información de salud; uso de productos

Cualquier información médica o relacionada con la salud que se proporcione en este sitio web se brinda con fines educativos únicamente y no pretende constituir un asesoramiento médico ni reemplazar las conversaciones que tengas con un proveedor de atención médica. No debes utilizar los Contenidos de este sitio web para diagnosticar un problema de salud o estado físico o enfermedad, y siempre debes consultar a un médico o asesor médico. Todos los productos de Chattem deben utilizarse de acuerdo con las instrucciones que figuran en el envase del producto. Antes de utilizar cualquier medicamento, lee toda la información de la etiqueta y conserva el envase, ya que incluye información importante.

Enlaces a otros sitios web

implican que Chattem patrocine, avale, esté afiliado u asociado con, o esté legalmente autorizado a utilizar ninguna marca comercial, nombre comercial, logotipo o trabajo con derecho de autor que se exhiba o al que se pueda acceder a través de los enlaces, o que cualquier sitio web vinculado esté autorizado a utilizar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o trabajo con derecho de autor de Chattem. Aceptas que Chattem no es responsable ni queda obligado por la disponibilidad, el contenido u otros sitios web exhibidos, ni por la complementación, actualización o corrección de la información incluida en otros sitios web.

Uso internacional

Chattem controla y opera este sitio web desde la oficina central de la compañía ubicada en Chattanooga, Tennessee. Como resultado, Chattem no realiza ninguna representación que indique que los materiales que figuran en este sitio web sean adecuados o estén disponibles para utilizarse en lugares fuera de los Estados Unidos. Cada reclamo o declaración sobre la eficacia de los productos de Chattem y/o cada reclamo o declaración que compare la eficacia de los productos de Chattem con la eficacia de otros productos se limita expresamente a los Estados Unidos, a menos que se especifique lo contrario en el sitio web. Queda prohibido el acceso a este sitio web desde territorios donde su contenido sea ilegal. Aquellos que elijan acceder a este sitio web desde un lugar fuera de los Estados Unidos, lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de todas las leyes locales aplicables.

Uso de comunicaciones y envíos del usuario

Cualquier comunicación o información que envíes a este sitio web por correo electrónico o por otro medio a Chattem se tratará de forma no confidencial y no privada. Si bien nos agrada recibir tus comentarios y opiniones con respecto a este sitio web o a cualquiera de nuestros productos, no buscamos ni revisamos las ideas, las sugerencias ni los materiales no solicitados en relación con el desarrollo, el diseño, la fabricación o la comercialización de nuestros productos o con la dirección de nuestro negocio. Esta política pretende evitar confusión sobre la propiedad de las nuevas ideas y conceptos, y ayudar a protegerte. Al enviarnos cualquier idea propuesta u otra información al respecto, aceptas transferirle a Chattem todos tus derechos e intereses relacionados con dicha propiedad intelectual, ideas e información propuestas. Además, aceptas que las ideas, los conceptos o el conocimiento técnico que tú o las personas que actúan en tu nombre les proporcionan a Chattem pueden ser utilizados, reproducidos, transmitidos, divulgados o publicados por Chattem o sus filiales sin restricción ni compensación.

Otros términos y condiciones

Estos Términos de uso y el acuerdo que ellos crean deben interpretarse de acuerdo con las leyes del estado de Tennessee y deben regirse por ellas (sin aplicar el conflicto de las disposiciones de las leyes estatales). También aceptas y quedas sujeto a través del presente documento a la jurisdicción personal exclusiva y al juzgado de los tribunales del estado de Tennessee o al Tribunal del Distrito de los Estados Unidos del Distrito Este de Tennessee con respecto a cualquier reclamo, demanda o causa de acción que surja o que esté relacionado con estos Términos de uso o el uso que tú hagas de este sitio web. Si alguna disposición de este Acuerdo es ilegal, nula o inejecutable, aceptas que la disposición será ejecutada con el máximo alcance permisible y que las disposiciones restantes incluidas en este Acuerdo continuarán en plena vigencia. El presente Acuerdo constituye el acuerdo completo que se ha celebrado entre tú y Chattem en relación al uso que tú hagas de este sitio web. Ningún consejo ni información, oral o escrito, que Chattem reciba de parte tuya alterará los términos de este Acuerdo. Sin embargo, debes revisar nuestra Política de privacidad para obtener otros términos que forman parte de este Acuerdo. Aceptas que la falta de ejecución o ejercicio de alguna disposición de este Acuerdo o de algún derecho relacionado por parte de Chattem no constituirá una exención de responsabilidad de ese derecho o disposición.